Rin logra correr cien metros en una competición usando una prótesisfabricada por Kazami, pero el joven protésico tiene que volver aEstados Unidos y Rin no sabe qué será de su entrenamiento. Siguiendoel consejo de Kazami, se une al equipo de atletismo del instituto,donde tendrá que vérselas con nuevos obstáculos y dificultades. Hastaahora, Rin ha logrado disfrutar corriendo, pero ahora debe conseguirser más rápida! ¿Lo conseguirá?
