Relato escrito por J. M. Coetzee en el marco del programa deresidencias para escritores Escribir el Prado, organizado por el Museo Nacional del Prado con el patrocinio de la Fundación Loewe y encolaboración con Granta en español. Su estancia en el museo tuvo lugar entre finales de junio y mediados de julio de 2023. J. M. Coetzeenació en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en 1940. Además de ser uno de los novelistas más ilustres del mundo, es lingüista, crítico literario ytraductor. En 2003 se le concedió el Premio Nobel de Literatura y laAcademia Sueca alabó entonces la ôbrillantez analíticaö de su quehacer literario y una ôhonestidad intelectual nada propensa a hacerconcesionesö. Su obra ha sido distinguida asimismo en dos ocasionescon el prestigioso premio Booker. En la actualidad reside en Adelaida(Australia), a cuya universidad está vinculado, y también ha sidoprofesor invitado en las universidades de Harvard, Johns Hopkins yStanford. En España ha sido galardonado con los premios Reino deRedonda (2001), creado por Javier Marías, y Llibreter (2003), y suúltima novela, El polaco,
