GERTRUDIS / KRTU
-5%

GERTRUDIS / KRTU

(EDIC.BILINGUË DE ENRIC BOU)

FOIX, J. V.

16,95 €
16,10 €
IVA incluido
Publishing house :
CATEDRA
Year of edition:
2024
ISBN:
978-84-376-4721-0
Pages :
312
Binding :
Rústica
Collection :
LETRAS HISPÁNICAS
16,95 €
16,10 €
IVA incluido

Esta edición bilingüe de los dos primeros libros de J. V. Foix, Gertrudis (1927) y KRTU (1932), en traducción de Antonio Jiménez Millán, incluye una presentación y lectura crítica de los textos a cargo de Enric Bou. Reivindicando la originalidad de este escritor, que se calificaba a sí mismo de "investigador en poesía", se rinde justicia a dos textos fundamentales de la vanguardia ibérica y europea, que, publicados en ediciones de solo cien ejemplares, tuvieron una difusión muy limitada. Son libros de prosas poéticas de corte surrealista que ilustran un aspecto de la duplicidad característica del autor. J. V. Foix fue el pseudónimo utilizado por Josep Vicenç Foix i Mas (1893-1987), uno de los escritores más singulares de la literatura catalana del siglo XX. Autor de una poesía altamente experimental, consiguió una sutil combinación, conceptual y formal de valores antiguos y modernos, confirmada en el verso final de unos de sus sonetos: "m'exalta el nou i m'enamora el vell" ("me exalta lo nuevo y me enamora lo antiguo").

Artículos relacionados

  • JULIAN Y MADDALO
    SHELLEY, PERCY BYSSHE
    ¡Qué hermosa es la caída de la tarde, la luz del cielo en tierras como estas, oh, Italia, paraíso de exiliados! ¡Tus cordilleras, mares y viñedos, las torres que rodean tus ciudades! Qué dicha disfrutar de aquella vista bajo tu cielo. En el lugar preciso donde descabalgamos, los criados de Máddalo esperaban con la góndola. Igual que un peregrino se detiene para poder gozar de u...
    Available

    19,00 €18,05 €

    Buy
  • AÑOS FRENTE AL PUENTE, LOS
    BARBA, ANDRES
    El puente Roque González comunica las ciudades de Posadas, en Argentina, y Encarnación, en Paraguay. Forma parte del paisaje de quienes participaron en su construcción, de quienes lo contemplaron a ras de ciudad, y de quienes día a día -tiempo después- cruzan el río Paraná o se asoman por primera vez a él. Acaso Los años frente al puente sea entonces un libro de memoria: de la ...
    Available

    11,90 €11,31 €

    Buy
  • UTILIDAD DE LAS ESTRELLAS
    NEGRONI, MARIA
    en qué medida lo que aparenta ser un punto ciego en medio de la casa humana del lenguaje viene y se repite como sombra para decir soy yo la polvo el nada la mismísima de siempre descenso interminable subida interminable repetición magnífica del cosmos tal el barco en la noche y la estela abriéndose camino "Utilidad de las estrellas" "En este libro se presenta la alianz...
    Available

    15,00 €14,25 €

    Buy
  • SECUOYA
    ESPINOSA GUERRA, JULIO
    Cada casa que se levanta lleva en su interior una demolición No existe nuevo árbol donde no habite el germen de lo efímero Llámese rascacielos o mediagua Llámese hormigón armado o palito Llámese secuoya Casas en ruinas, hogares sin fuego, habitaciones con techos agujereados, suelos donde las canicas ruedan solas, muebles sin cajones, cabañas que son mansiones y mansiones frías,...
    Available

    15,00 €14,25 €

    Buy
  • MELODIAS HEBREAS
    LORD BYRON
    Sol de los insomnes, melancólica estrella cuyo rayo de lágrimas brilla trémulamente en la distancia mostrando la oscuridad que no puedes disipar, eres de igual manera un recuerdo en la alegría. Así el pasado brilla, luz de otros días que ilumina, pero no calienta, con sus débiles rayos. La tristeza vela para contemplar un rayo nocturno, distinto pero distante, claro, pero ah, t...
    Available

    25,00 €23,75 €

    Buy
  • EL BUEN SUELO
    VIDAL CARRERAS, JOSE LUIS
    José Luis Vidal Carreras (Vitoria, 1954). Es autor de los siguienteslibros de poesía: Al rojo amarillo (1991), Señor de los balcones(1992), Perenne flor (1997), Abalorios (2001), Álamo (2002), Horas yuvas (2007), Donde nunca hubo nada (2010), la antología Señor de losbalcones (Renacimiento, 2013), Caja oscura (2018), En el sueño dorado(Renacimiento, 2018), Flores de la inocenci...
    Available

    17,90 €17,01 €

    Buy