TAKAMORI, ASAO / CHIBA, TETSUYA
¿Están los rings profesionales vetados para Joe?! Casi siguiendo lospasos de Rikiishi, nuestro protagonista abandona el reformatorio ydespués inicia su camino hacia el boxeo profesional junto a Nishi enel Club de Boxeo Tange, construido bajo el puente Namidabashi, elpuente de lágrimas . No obstante, como si estuviera obstruyendo sutrayectoria, el peso del pasado se impone sobre un Tange que,en sudía, fue expulsado del mundillo del boxeo. ¿Acaso no llegará jamás elmañana para Joe y los suyos, que ni tan solo pueden obtener lalicencia profesional...?!