Grecia evoca un pasado legendario y glorioso como cuna de lacivilización occidental, lugar del "milagro" griego, del paso del mito al logos, pero también el presente de un país, muchas vecesconsiderado "espejo de Europa", azotado por las peores consecuenciasùy los peores remediosù de la crisis financiera y migratoria. Estelibro nos invita a conocer las paradojas de esta Grecia antigua ymoderna a partir de la poesía griega actual (denominada también, nosin recelos, "poesía de la crisis"), y que se ha manifestado con granímpetu en la primera década del siglo XXI a través de numerosaspublicaciones y traducciones. Una poesía que abunda en las referencias a la Antigüedad, pero que las transforma en clave contemporánea y enla que mitos y personajes secundarios (como los lotófagos o lasPenélopes), paisajes, lugares y elementos (el mar Egeo, las islas, las ruinas o la luz) adquieren significados nuevos y paradójicos que nosolo atañen a la Grecia moderna, sino a toda la cultura occidental,desafiando el ideal racionalista de la Grecia clásica y reivindicandoun legado cultural diverso de la identidad grieg
