LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA Y LA POSEDICIÓN
-5%

LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA Y LA POSEDICIÓN

PRACTICAS ACTUALES Y FUTURAS

MEJÍAS-CLIMENT, LAURA / DE LOS REYES LOZANO, JULIO

22,00 €
20,90 €
IVA incluido
Publishing house :
COMARES
Year of edition:
2023
ISBN:
978-84-1369-525-9
Pages :
200
Binding :
Rústica
Collection :
INTERLINGUA
22,00 €
20,90 €
IVA incluido

La rama de tecnologías del lenguaje lleva varios años alterando los procesos industriales asociados a la traducción de textos, tanto escritos como orales. El procesamiento del lenguaje natural, la traducción automática y los sistemas conversacionales son herramientas cada vez más empleadas por empresas y profesionales de todos los sectores de la traducción. En menor medida, se aplican también a las modalidades de traducción que requieren un mayor grado de creatividad, como la traducción literaria o, más recientemente, la audiovisual. Este volumen de carácter colectivo pone de relieve las últimas investigaciones en este ámbito. Para ello, a lo largo de nueve capítulos, diversos especialistas de renombre recorren el estado de la cuestión en traducción automática -en especial, aquella basadaen redes neuronales-, la posedición y el impacto y los usos de estas nuevas tecnologías en los procesos de traducción de las distintas modalidades de traducción audiovisual.

Artículos relacionados

  • ARTILLERÍA IMPRESA
    MARTÍNEZ RUS, ANA
    A¿QuA obras leA a la gente durante la guerra civil? Esta monografA a pretende responder a esta interesante cuestiA n. Aborda la contienda desde una perspectiva original y diferente, analizando las publicaciones de ambas zonas. La industria editorial se vio alterada por el conflicto, pero no estuvo paralizada. Todo lo contrario, los fines propagandA sticos e ideolA gicos hicier...
    Available

    28,00 €26,60 €

    Buy
  • UNIDAD DE VIGILANCIA LINGÜÍSTICA
    LAFUENTE, ISAIAS
    El libro que conmemora los veinte años de «Unidad de vigilancia lingüística», la sección más crítica, constructiva y divertida de La Ventana, Premio Ondas 2018. El que tiene boca, se equivoca. Esa es la primera de las máximas de este libro. La segunda es hay que saber reírse de uno mismo y con los demás. En estas páginas encontrarás un compendio divertidísimo de gazapos lingüís...
    Available

    21,90 €20,81 €

    Buy
  • LOS TRAZOS QUE HABLAN
    JOSÉ ANTONIO MILLÁN GONZÁLEZ
    Un libro divulgativo capaz de «despertar en el lector el sentido de maravilla ante ese logro intelectual que supone la escritura». La obra analiza histórica y sociológicamente la escritura en el sistema alfabético proveniente del latín que utilizan hoy el español y otras muchas lenguas. Como lente desde la que se realiza el análisis, se hace uso de una exhaustiva documentación ...
    Available

    23,90 €22,71 €

    Buy
  • EL UMBRAL DE LA SOMBRA
    ORDINE, NUCCIO
    PREMIO PRINCESA DE ASTURIAS DE COMUNICACIÓN Y HUMANIDADES 2023 «Una guía maravillosamente fiel y reveladora del mundo mágico de Giordano Bruno».   GEORGE STEINER Del Candelero (1582) a los Furores (1585), el cruce entre filosofía, literatura y pintura constituye uno de los núcleos del pensamiento de Giordano Bruno (1548-1600). La serie de las siete «obras ital...
    Available

    28,00 €26,60 €

    Buy
  • ESTÁ ESCRITO
    KONSTANTINOV, VITALI
    1.1CFL 01.1 10000000000000000 ...
    Available

    22,90 €21,76 €

    Buy
  • LA INTERPRETACIÓN BILATERAL
    TORRES DIAZ, MARIA GRACIA
    Nuestra implícita intención ha sido la de situar a la interpretación bilateral en el podio que se merece, por su antigüedad, por su imperturbable carácter humano, por su ubicuidad, por su complejidady por haber podido sobrevivir a tantas generaciones de seres humanos. Esperamos que esta obra pueda satisfacer a todos aquellos que la utilicen, bien para dar clase o para formarse....
    Available

    14,00 €13,30 €

    Buy