Nueva York es un archipiélago de ocho millones de personas, pero también un lugar imaginario, la tierra del cine y de la música. El mito: todo es posible. La realidad: una ciudad campeona mundial en transformar sus problemas en excentricidades románticas. Navegando entre ambas realidades, Catherine revela el ADN de la ciudad, cómo quejarse puede mejorar la vida social y por qué es imposible irse, aunque algunos crean haberlo hecho.
