CUESTA ABAD, JOSE MANUEL / FERNANDEZ-JAUREGUI ROJA
«Aún / hay cantos que cantar más allá / de los hombres». Estos versosde Paul Celan ofrecen una clave para comprender la singularidadradical de uno de los mayores poetas europeos del siglo XX. En Celanel poema siempre lleva consigo lo humano y al mismo tiempo lotrasciende, en el sentido de que sobrepasa el horizonte crepuscular de una tradición humanista que ha llegado a convivir pacíficamente conla destrucción de los valores y los ideales que ella misma consagraradurante siglos.La obra de Celan resulta así inseparable de un pensamiento poético que pregunta por lo humano desde la catástrofe. Este libro muestra en qué medida su poética hereda el legado ya en crisis de la lírica modernay lo transforma en una "lírica del desastre" que descubre en la lengua del poema una experiencia única y extrema. Experiencia destructivaque sin duda marcó a hierro y fuego la historia europea y dejó huellas indelebles en la vida y en la obra del poeta; pero experiencia límite también, y aun más decisiva, del propio lenguaje como deseo de una«lengua madre» que abre en el texto poético el abismo del amor y lamuerte donde encuentra
