Un amigo de Kafka reúne veintiún relatos breves en torno al tema máscaracterístico de Singer: la vida tradicional de las comunidadesjudías de Centroeuropa y su paulatina disgregación por obra del cambio de las costumbres y del progreso. Pero el arte del escritor, que semueve siempre de un modo muy sutil y matizado entre la ironía y laemoción, consigue universalizar unos problemas que en principio pueden parecer exclusivamente judíos; profundizando en unos personajes queestán divididos entre el apego a unas tradiciones en las que se hanformado y la obligada incorporación a la vida moderna, Singer describe un desgarramiento común a todos. Singer hace revivir la mentalidad ylas costumbres judías, analizando y evocando las tradiciones de supueblo en un periodo de disgregación.
