El conocimiento de la estructura y función del cuerpo de los animales sanos constituye un requisito previo básico para el dominio de las disciplinas clínicas y ciertas preclínicas. El primer paso es el estudio del cuerpo según sus varios órganos o sistemas, es decir, la anatomía sistémica.
Resulta también esencial el estar familiarizado con las interrelaciones mutuas y las posiciones de los órganos y estructuras específicas.
Mientras que la anatomía sistémica implica una gran memorización, la anatomía topográfica requiere la capacidad para visualizar mentalmente las estructuras anatómicas en profundidad. Este atlas está pensado para cubrir ambos aspectos.
También pretende ser de utilidad para el profesional o el cirujano veterinario que precise bibliografía que le aporte información rápida y global.
Se ha considerado conveniente incluir animales que con frecuencia no son contemplados en otras obras, como el carnero, la cabra y el cerdo.
En esta edición se han revisado todas las ilustraciones. Prácticamente todas las figuras son originales y se han dibujado a partir de preparaciones hechas por el autor utilizando los métodos anatómicos normales. Las que se han tomado de otros autores aparecen identificadas así en el índice de figuras. Para las preparaciones se han utilizado materiales frescos y fijados, y se han llevado a cabo secciones seriadas a partir de muestras congeladas.
En el tomo II se utilizan secciones seriadas para ilustrar de forma más precisa las relaciones del peritoneo y de la pleura.
En la topografía de los órganos abdominales, se presentan los cambios topográficos inducidos por los ciclos fisiológicos (gestación, diferentes grados de repleción del estómago).
En esta nueva edición se ha actualizado toda la terminología de acuerdo con la última Nómina Anatómica Veterinaria.
La amplia difusión internacional queda reflejada en la traducción de esta obra a 12 idiomas.
El Atlas de Popesko se ha acreditado como fuente de consulta valiosa y obra de referencia tanto para estudiantes como para profesionales de veterinaria en práctica.
