Esta nueva edición incorpora pequeños detalles y aumenta su contenido gracias a múltiples aportaciones de sus lectores. También es importante destacar la colaboración del Dr. Tomás Sempere, con la aportación de imágenes tridimensionales con TC helicoidal, y la de la Dra. Lidón Millá, quien ha añadido imágenes de RM para mejorar los contenidos didácticos. Ello, unido a las ilustraciones de Ramón Ferran, configura un valioso trabajo iconográfico.
Continúa siendo un documento de trabajo, una síntesis práctica de los conocimientos actuales en biomecánica y ergonomía, para que el alumno, principal lector de esta obra, llegue a interpretar la clínica y los tratamientos desde la biomecánica. La mitad o más de las patologías del aparato locomotor tienen fundamentos mecánicos y la repercusión diaria es mucho mayor. Quizás, el 90% de los casos que se contemplan deben hacerse con una óptica mecanicista.
De la misma manera, la mayoría de los tratamientos se basan en conceptos biomecánicos y no respetarlos lleva al fracaso. Tal y como asegura el autor, con el tiempo y la observación se modifican, y no debe sorprendernos comprobar que los tratamientos que se acreditan son los que respetan estas reglas.
