CANZONIERE MARCIANO
-5%

CANZONIERE MARCIANO

ZINATO, ANDREA

24,00 €
22,80 €
IVA incluido
Editorial:
TOXOSOUTOS
Año de edición:
2005
Materia
Lingüística
ISBN:
978-84-96259-76-8
Páginas:
336
Colección:
BIBLIO FILOLOGICA
24,00 €
22,80 €
IVA incluido
Añadir a favoritos
Enviar a un amigo

El manuscrito Str(anieri) App(endice) XXV, 268 de la Biblioteca Marciana de Venecia, del siglo XV, conocido como Cancionero de Marciana o bien Cancionero de Venecia, transmite 69 poemas de diversos autores y una carta de la reina de Aragón a su marido Don Alfonso, regente en Italia. Quince de los poemas y la epístola van acompañados de la traducción al italiano, de los poemas se escribieron originariamente en italiano y otros dos son híbridos, es catalán e italiano. Las notas críticas y la edición corren a cargo del profesor Andrea Zinato.

Artículos relacionados

  • LA LETRA CON HUMOR ENTRA -5%
    LA LETRA CON HUMOR ENTRA
    PROFESOR DON PARDINO
    El humor no está reñido con el rigor El manual perfecto con trucos geniales para no cometer errores cuando escribimos ¿Todavía dudas entre «ay», «ahí» y «hay»? ¿No terminas de entender si eres laísta o leísta?¿Crees que a tus escritos les falta una pizca de orden y coherencia, pero no sabes por dónde empezar? Pues no te rayes (¿o ralles?) más con estos dilemas lingüísticos, p...
    En stock

    20,90 €19,86 €

    Comprar
  • AHOGADOS -5%
    AHOGADOS
    LOPEZ, FELIX
    Por qué el modelo educativo catalán provoca que los alumnos castellanohablantes sean menos inteligentesLa inmersión lingüística, que margina el español en la enseñanza pública y privada, se considera un sistema de éxito por parte de las élites nacionalistas catalanas. Sin embargo, sus efectos son nocivos para los estudiantes cuya primera lengua no es el catalán. Tras una recopi...
    En stock

    19,95 €18,95 €

    Comprar
  • SALVAR LAS DISTANCIAS.ESTUDIOS SOBRE LA TRADUCCION LITERARIA -5%
    SALVAR LAS DISTANCIAS.ESTUDIOS SOBRE LA TRADUCCION LITERARIA
    JULIA, JORDI / POCH, DOLORS
    Traducir es adaptar y salvar las distancias, aunque casi nunca esposible una traducción exacta entre textos literarios de idiomasdiferentes, pues, además de adecuar el significado léxico, también espreciso atender el uso cultural que una sociedad ha hecho de susformas de vida, creencias e ideologías. Salvar las distancias.Estudios sobre la traducción literaria recoge diez enfoq...
    En stock

    36,00 €34,20 €

    Comprar
  • TRADUÇOM COMENTADA DE TEXTOS DIDÁTICOS E DIVULGADORES. -5%
    TRADUÇOM COMENTADA DE TEXTOS DIDÁTICOS E DIVULGADORES.
    GARRIDO, CARLOS
    Encarregado desde há mais de vinte anos da docência de disciplinas de traduçom técnico-científica e de traduçom geral de inglês e de alemám para galego, nas quais recorro com freqüência, como base das práticas tradutivas, a textos didáticos e divulgadores, e tendo orientado a elaboraçom de numerosos trabalhos de fim de curso consistentes na traduçom comentada de um texto especi...
    En stock

    10,00 €9,50 €

    Comprar
  • PARA QUE SERVIMOS LOS LINGUISTAS? -5%
    PARA QUE SERVIMOS LOS LINGUISTAS?
    Un lingüista es, frecuentemente, una persona acostumbrada a que le pregunten qué es o para qué sirve la lingüística. Por ello, este libro ofrece una visión general de la disciplina y recoge el saber de veintitrés expertos que responden de manera sencilla a unas cuantas preguntas, algunas de ellas complicadas. ¿Qué es un lingüista?, ¿es un policía de la lengua?, ¿es lo mismo que...
    En stock

    17,00 €16,15 €

    Comprar
  • MACROSINTAXIS Y PRAGMÁTICA DEL DISCURSO PERSUASIVO -5%
    MACROSINTAXIS Y PRAGMÁTICA DEL DISCURSO PERSUASIVO
    FUENTES RODRIGUEZ, CATALINA / BRENES PEÑA, ESTER
    El objetivo principal del volumen es describir la macrosintaxis de la argumentación, es decir, identificar y analizar los diferentes mecanismos y estrategias que emplea el hablante para poder expresar la persuasión. ...
    En stock

    24,90 €23,66 €

    Comprar