CLAUDIO ELIANO / SIMOCATES TEOFILACTO
Introducción, traducción y notas de M. ª Luisa del Barrio Vega. Al estilo y bajo el mismo título que las de Alcifrón (cf.B.C.G.119) -y no sabemos quién imitó a quién- conservamos veinte cartas de una ficticia correspondencia ambientada en un decorado campestre y costumbrista muy convencional. Algunas de estas misivas rústicas evocan personajes de Menandro, y alguna toma su tema de otro autor antiguo, como Demóstenes. En todo caso, son muestras de un tipo de literatura mimética pesar de su origen romano, cuenta Filóstrato que Claudio Eliano escribía en griego como un ateniense de pura cepa. Su prosa de estilo claro y suave refleja bien el aticismo del siglo II d. C. De él conservamos veinte cartas de una ficticia correspondencia ambientada en un decorado campestre y costumbrista muy convencional. Algunas de estas misivas rústicas evocan personajes de Menandro, y alguna toma su tema de otro autor antiguo, como Demóstenes. Se trata de estimables muestras de un tipo de literatura mimética y de graciosos tópicos.
