DA INDIRECCIONALIDADE Á RETRANCA
-5%

DA INDIRECCIONALIDADE Á RETRANCA

ANÁLISE DAS CARACTERÍSTICAS LINGÜÍSTICAS ASOCIADAS Á IMAXE ESTEREOTIPADA DO FALANTE GALEGO

GONZÁLEZ VÁZQUEZ, MERCEDES

8,00 €
7,60 €
IVA incluido
Editorial:
UNIVERSIDAD DE VIGO
Año de edición:
2023
Materia
Lingüística
ISBN:
978-84-8158-965-8
Páginas:
151
Encuadernación:
Rústica
Colección:
MONOGRAFÍAS. SERIE HUMANIDADES E CIENCIA

Nos estudos de comunicación intercultural deféndese que malia a aparente liberdade de expresión que teñen os falantes para se comunicar na súa lingua, as diversas culturas –mecanismos de control subconsciente– parecen ir moldeando a fala das sociedades ata o punto de lles imprimir un estilo comunicativo propio. Este libro céntrase principalmente na análise de tres características discursivas existentes en todas as linguas: a indireccionalidade, a atenuación e a evidencialidade, ás que lles sumamos a retranca. Preténdese poñer en relación estes catro trazos lingüísticos coa imaxe estereotipada -proveniente do exterior- do estilo comunicativo galego e, asemade, tentarase demostrar que esta imaxe está fondamente distorsionada polo prisma dende onde somos observados. A distorsión evidénciase ó comprobar que moitos outros grupos culturais integran as tres primeiras características discursivas como parte das súas prácticas comunicativas sen recibir as connotacións estereotipadas que se lle atribúen ó falante galego. Veremos que o amplo mapa das culturas deixa transparentar múltiples modos comunicativos transmitindo cada un deles unha forma de concibir a comunicación e as relacións humanas.

Artículos relacionados

  • ESPAÑOL, LENGUA COMUN, EL
    RUL, JESUS
    El idioma español como lengua común y vertebradora de la sociedad: su influencia cultural, educativa e identitaria. Con casi 500 millones de hablantes nativos, el español trasciende fronteras y se consolida como un vehículo esencial de comunicación y cohesión a nivel mundial. Sin embargo, en España, esta lengua universal se enfrenta a retos singulares, derivados de su conviven...
    En stock

    21,95 €20,85 €

  • TECNOLOGIA E INTERPRETACION.
    CORPAS PASTOR, GLORIA
    Mientras que los estudios en tecnologías de la Traducción cuentan con más de dos décadas de trayectoria, no podemos decir lo mismo de las nuevas tecnologías aplicadas a la interpretación. A ello se suma que la irrupción de las tecnologías en interpretación, ha sido, además de reciente, repentina, viéndose altamente impulsada por la situación de pandemia a causa de la COVID-19. ...
    En stock

    27,00 €25,65 €

  • POR QUE EL FUTURO ES HISPANO
    LEAÑEZ ARISTIMUNO, CARLOS
    Quinientos millones de hispanohablantes, una lengua perfectamente equipada y un ciberespacio que anula fronteras conforman el trinomio que puede convertir al mundo hispánico en una potencia global del sigloXXI. Carlos Leáñez Aristimuño, uno de los más lúcidos pensadores del hispanismo actual, nos presenta en esta obra una visión audaz y realista del potencial escamoteado de la ...
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • FUTURO PAIS IMAGINARIO
    RIVERA, JUAN PABLO
    Armado de la teoría literaria "queer", formalista y poscolonial,escudriña la obra narrativa de cinco autores puertorriqueños. Sucuidadoso análisis de Mayra Santos Febres, Carlos Vázquez Cruz, EïrïcDurändal Stormcrow, Ana María Fuster Lavín y Janette Becerra revelalas complejas realidades de un precario país colonizado con contextossociales enormemente difíciles. ...
    En stock

    32,00 €30,40 €

  • DISCURSOS TRADICIONALES Y PARTICULARES
    Este volumen conmemora los sesenta años del romanista alemán JohannesKabatek, quien, a lo largo de su vida académica, ha sido catedráticoen distintas universidades alemanas (Friburgo y Tubinga), así como, en los últimos tiempos, en la de Zúrich ...
    En stock

    48,00 €45,60 €

  • CON E DE CURCUSPÍN. CARTAS A LAS LENGUAS
    OBRERO, MARIO
    Una carta de amor a la diversidad lingüística de nuestro país. En losaños del franquismo, en una parroquia asturiana, el maestro,castellanohablante, enseña las vocales a sus alumnos. En la pizarra,dibuja al lado de un abanico unaáa: «es laáaáde?». Todos gritan alunísono: «¡aád'abanicu!». Del abanico al abanicu, el pecado parecemenor. Al llegar la siguiente vocal, laáeáemerge ju...
    En stock

    17,90 €17,01 €