Ugre?ic habla por experiencia propia de los horrores de la pérdida yel desarraigo, y conjura en una novela devastadora todos los demoniosde la guerra.Yugoslavia está sumida en la guerra civil, sus ciudadanos huyen delpaís en masa y Tanja Lucic se refugia en la universidad de Ámsterdam,donde enseña lengua y literatura serbocroata. La mayoría de susalumnos son exiliados como ella y, como ella, se encuentran sumidos en una lucha desesperada contra el miedo, la confusión y el desamparoque los ha acompañado desde que cruzaron la frontera. Consciente deque sus dificultades académicas tienen mucho que ver con el desarraigo causado por la guerra, Tanja aborda cada clase como una excavaciónarqueológica en las ruinas de su aniquilada identidad nacional: unintento desesperado de sacar de nuevo a flote una herencia culturalcomún, de reconciliarse con un pasado que no les permite vivir en elpresente. Ugre?ic emprende una reflexión terapéutica sobre lanaturaleza de la guerra, el lenguaje y el desplazamiento, y describecon afilada precisión la dificultad de seguir adelante en un mundoreducido a cenizas.CRÍTICA«La escritura
