HISTORIA DE MI VIDA. TOMO I
-5%

HISTORIA DE MI VIDA. TOMO I

CASANOVA, GIACOMO

60,00 €
57,00 €
IVA incluido
Editorial:
ATALANTA
Materia
Biografia: general
ISBN:
978-84-937247-2-6
Páginas:
1704
Colección:
MEMORIA MUNDI
60,00 €
57,00 €
IVA incluido

Escrito en francés, en sus años de declive, cuando Giacomo Casanova era bibliotecario en el castillo del conde Waldstein, en Bohemia, el manuscrito de sus memorias fue vendido en 1820 al editor alemán Brockhaus. Éste encargó la edición de la Historia de mi vida a Jean Laforgue, quien no se conformó con corregir el estilo, plagado de italianismos, sino que adaptó su forma de pensar al gusto prerromántico de la época, censurando pasajes ideológicos y omitiendo episodios que consideraba subidos de tono. Hasta ahora, todas las traducciones al español se han basado en la versión de Laforgue.
En 1928, Stefan Zweig se lamentaba de la falta de un texto original de las Mémoires que permitiera «juzgar fundadamente la producción literaria de Casanova». No fue hasta 1960 cuando la editorial Brockhaus decidió desempolvar el manuscrito original para, en colaboración con la francesa Plon, publicarlo por fin de forma fiel y completa. La edición de Brockhaus-Plon se había traducido al inglés, alemán, italiano y polaco, pero todavía no al español.
Esta edición de Atalanta, traducida y anotada por Mauro Armiño y prologada por Félix de Azúa, con cronología, bibliografía e índice onomástico, brinda al lector la oportunidad de gozar por primera vez en español de este clásico de la literatura universal.

Artículos relacionados

  • HANNAH ARENDT. CARTAS DEL RECUERDO PARA LOS AMIGOS
    AMARÍS DUARTE, OLGA
    Escribir una carta, o recibirla, es indicio de que todavía palpita un deseo consciente de preocuparse por los acontecimientos y de interesarse por las personas que tendrán que sobrevivirlos a nuestro mismo lado de la historia. Las cartas de Arendt a sus amigos son un intento de definir la amistad entre seres humanos capaces de reconocer y de asumir su parte de responsabilidad e...
    En stock

    19,80 €18,81 €

  • LAS REINAS DEL MAR
    WIESENTHAL, MAURICIO
    «Quizá debo comenzar explicando que mi vida de escritor ha sido bastante aventurera, más divertida y laboriosa que segura, y mucho más arriesgada y tormentosa que rentable. Tampoco es raro, si pensamos que el oficio de escribir es quehacer de horizonte: quesoñar de cielo, como las navegaciones». En esta fascinante epopeya—a veces memoria feliz, crónica de mil viajes narrados en...
    En stock

    26,00 €24,70 €

  • PREPARADA
    BOSSER, MARIA
    En el verano de 2016, tras regresar de unas vacaciones especialmente plácidas en México, María recibe un diagnóstico inesperado, incomprensible, como llegado desde otro mundo: una forma rara de cáncer que, en su caso, se combinaba con una aún más rara alteración genética. Hay pocos casos registrados, y nada más: incertidumbre, tratamientos experimentales, casi ninguna promesa. ...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • HAZ OTRA MIRADA A LA VIDA DESDE EL ESCENARIO
    PLAZA, JOSE CARLOS / WESTENDORP, ROCIO
    «Mi vida y el teatro no se pueden separar».«Siempre les digo a los actores: "¡Haz!". Ellos piensan que es para la escena en la que están trabajando, pero es para la vida».«He dirigido más de 100 obras de teatro y 80 óperas y he dado miles de horas de clases: esos son mis premios». En la vida de José Carlos Plaza, el director de escena más prestigioso y premiado de su generación...
    En stock

    20,95 €19,90 €

  • ESQUIRLAS EN LA MEMORIA
    'NASO', GABRIELA / 'TORRES ', VICTORIA
    Esta es la crónica nunca contada de un grupo de ex combatientes yfamiliares de caídos en Malvinas que se propusieron identificara los soldados sepultados sin nombre en el Cementerio de Darwin, aquienes llevan como esquirlas en la memoria. Pese a la oposición dealgunos familiares y de las Fuerzas Armadas y la falta de colaboración del gobierno británico, lograron devolverl...
    En stock

    17,00 €16,15 €

  • LOCO, EL
    LUIS GONZALEZ, JUAN
    ¿Qué puede salir mal cuando en un país inestable surge un líder inestable? Meses antes de las elecciones de 2023 a la presidencia de Argentina, Juan Luis González se propuso indagar y aclarar cuáles eran los orígenes y las causas del ascenso político de Javier Milei, una figura que despertaba estupor y fascinación por igual. Después de meses de investigación, lo que tenía que ...
    En stock

    18,90 €17,96 €

Otros libros del autor

  • DOS ILUSTRADOS ITALIANOS EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XVIII
    CASANOVA, GIACOMO
    En el presente volumen presentamos las andanzas de dos italianos cosmopolitas del siglo XVIII: Giacomo Casanova y Giuseppe Baretti. Para ambos, el viaje formó parte fundamental de su personalidad y a través de sus escritos nos muestran, desde una perspectiva privilegiada, la España que, con diferencia de pocos años, visitaron a mediados del siglo. Una España que se encontraba e...
    En stock

    19,50 €18,53 €

  • ESTUCHE HISTORIA DE MI VIDA (2 VOLÚMENES)
    CASANOVA, GIACOMO
    En stock

    125,00 €118,75 €

  • AVENTURAS EN VENECIA
    CASANOVA, GIACOMO
    Sin stock. Solicite información

    21,00 €19,95 €

  • HISTORIA DE MI VIDA. TOMO II
    CASANOVA, GIACOMO
    Escrito en francés, en sus años de declive, cuando Giacomo Casanova era bibliotecario en el castillo del conde Waldstein, en Bohemia, el manuscrito de sus memorias fue vendido en 1820 al editor alemán Brockhaus. Éste encargó la edición de la Historia de mi vida a Jean Laforgue, quien no se conformó con corregir el estilo, plagado de italianismos, sino que adaptó su forma de pen...
    Sin stock. Solicite información

    60,00 €57,00 €