En Taziz viu sol a les muntanyes, on té cura dels seus ramats. No s?ha mirat mai en un mirall. Per això, quan s?emmiralla en un llac, pensa que l?aigua li ha robat la imatge i fa tot el que està al seu abast per recuperar-la..., però les aigües no la hi volen tornar. Finalment emprèn un llarg viatge i arriba a un poble que està en guerra per rescatar la seva jove princesa segrestada. En Taziz s?arma de coratge per salvar la noia de mans del malvat rei Alam.
