Estos estudios conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas deHispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispánica en suelo americano y de los contactos del español desde sus orígenesen la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial ytambién en momentos poscoloniales, incluidos los orígenes de lospaíses independientes en el siglo XIX.
