SEIS POEMAS GALLEGOS ; SEIS POEMAS GALEGOS EDIC CRITICA BILINGUE
-5%

SEIS POEMAS GALLEGOS ; SEIS POEMAS GALEGOS EDIC CRITICA BILINGUE

GARCIA LORCA, FEDERICO / GONZALEZ, MANUEL / COCHÓN,

18,00 €
17,10 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
CHAN DA POLVORA
Año de edición:
2021
Materia
Crítica literaria
ISBN:
978-84-122221-9-7
Páginas:
176
Encuadernación:
Rústica
Colección:
RABO DE EGUA
18,00 €
17,10 €
IVA incluido
En stock

¿É posible neste momento descubrir versos de Lorca que non foran publicados? A resposta é sorprendente: si, é posible. En 1935, os Seis poemas galegos de Federico García Lorca apareceron na editorial Nós, unha institución lendaria da historia da edición en Galicia. O escritor Eduardo Blanco Amor, amigo do poeta, foi o encargado da publicación, unha obra que dende o principio non estaba exenta de polémica xa que non simplemente reproducía os textos como chegaban ás súas mans senón que fixo as súas contribucións particulares. Non obstante, Blanco Amor conservou eses orixinais, autógrafos de Lorca e apógrafos de Ernesto Guerra da Cal que Chan da Pólvora Editora recupera agora para ofrecer aos lectores e lectoras a oportunidade de ler o único libro galego do poeta andaluz tel e como o concibiu.

A edición, ideada por Chan da Pólvora Editora, parte dos autógrafos e apógrafos conservados por Eduardo Blanco Amor, que obtivo a través de Guerra da Cal. Se nos guiamos pola introdución que o mesmo Blanco Amor incluíu na edición de 1935, Lorca encargoulle que fose il o que ordenara, editara e prologara os textos. A historia, con todo, non parece tan sinxela e hai moitas versións que circulan absolutamente opostas. Algúns sinalan que Blanco Amor entusiasmouse con Lorca e insistiu en publicar os poemas. Outros din que o encargado de custodiar os textos foi Guerra da Cal, con quen Lorca, ao parecer, mantivo relacións sentimentais. Dun xeito ou doutro, Blanco Amor modificou os textos e eliminou neles as mencións a Guerra da Cal. Ao mesmo tempo, consciente do seu valor documental, conservou os orixinais.

Na nosa publicación, estes orixinais aparecen en edición facsimilar e tamén transcritos, para facilitar a súa lectura. Inclúe a reprodución facsimil do libro de 1935 e a proposta de lectura e actualización do texto realizado polo académico da RAG Manuel González González e o investigador Luís Cochón Touriño, publicado en 2018. O conxunto representa unha contribución definitiva á fixación do libro.

Artículos relacionados

  • DICCIONARIO ILUSTRADO DE LA MUERTE
    SABATIER, ROBERT
    Sófocles murió a causa de una alegría, los habitantes de la isla de Delos se afeitaban la cabeza a la muerte de sus parientes y el luto duraba hasta que los cabellos habían recuperado su longitud habitual, el guardia del cementerio marino de Sète adiestró a su perro para que acompañase a los visitantes hasta la tumba de Paul Valéry, el emperador Adriano hizo matar a su arquitec...
    En stock

    24,90 €23,66 €

  • ATRÉVETE A ESCRIBIR
    STERN, REBECCA / FAULKNER, GRANT
    . El manual oficial de NaNoWriMo (National Novel Writing Month) queinspira a los amantes de la escritura a llevar a cabo sus proyectoscreativos.. Incluye un plan detallado y una planificaciónsemanal para empezar a escribir una novela.. Proponediferentes técnicas y ejercicios para explotar la creatividad almáximo.Todas las historias merecen ser contadas. Estaes una de las premis...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • AMALIA DOMINGO SOLER Y EL ESPIRITISMO DE FIN DE SIGLO
    CORREA RAMÓN, AMELINA
    Amalia Domingo Soler (Sevilla, 1835 - Barcelona, 1909) fue laescritora española más destacada en el complejo ámbito del espiritismo de finales del XIX y primeros años del XX, en el que sobresalen anivel internacional nombres importantísimos como los de Victor Hugo oArthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes. Fue, además, pioneraen muchísimos otros aspectos, como su temprana...
    En stock

    9,00 €8,55 €

  • EL TEATRO EN EL SIGLO XVI. AUTORES Y PRACTICAS ESCENICAS
    Este volumen de estudios profundiza en el conocimiento de ladramaturgia española del siglo XVI a partir de las aportaciones deonce especialistas que se centran en aspectos todavía no advertidos opoco analizados de obras, autores y prácticas escénicas del teatro deese tiempo. Se abordan en él asuntos como la retórica de larepresentación, el análisis de las figuras del poderoso, ...
    En stock

    21,90 €20,81 €

  • DICCIONARIO RAZONADO
    , ANÓNIMO
    La proclamación de la libertad de imprenta, el 10 de noviembre de1810, fue un triunfo de los liberales, pero también estimuló a losabsolutistas a batallar por el control de la opinión pública, mediante el uso de la prensa, empleada, hasta entonces, por los partidarios de las reformas para difundir las nuevas ideas. En ese contexto, laiglesia comprendió que el púlpito y el confe...
    En stock

    17,90 €17,01 €

  • ALGO MEJORES
    ROIG, MONTSERRAT
    La voz testimonial de Montserrat Roig en un libro sin precedentes «Estos textos son tan increíblemente buenos que te pasmará que Montserrat Roig no sea hoy uno de los grandes nombres de la literatura peninsular. Ya va siendo hora de sacarla del purgatorio del olvido.» ROSA MONTERO «Una mujer irrepetible. Siento mucho que no la hayáis conocido. Pero la podéis leer.» MARUJA TO...
    En stock

    19,90 €18,91 €