TRADUCIR UN BOSQUE

Artículos relacionados

• -5%

  EVANGELIO LIBERADO

  MATEO

  Una nueva lectura hermosa y brutal. El libro más influyente de lacultura occidental, que es, al mismo tiempo, una joya literariadesconocida. La traducción de Roser Homar, directa del originalgriego, es la primera realizada por una mujer.El Evangelio de Mateo fue escrito hace casi 2000 años. Sigue siendouno de los libros más influyentes de la historia de la humanidad. Suprotagon...

  En stock

  29,90 €28,41 €

  Comprar
• -5%

  AMIGOS DE PASO

  ISHERWOOD, CHRISTOOPHER

  Los episodios que conforman esta novela abarcan doce años en la vidadel escritor?que se distancia de sí mismo para observarse comopersonaje?en cuatro escenarios: la Berlín de 1928, una remota islagriega en 1933, Londres en 1938 y California en 1940. De cada uno, elautor recuerda a la persona en torno a la que gravitó su vida: elestirado y solitario señor Lancaster, cuya anticua...

  En stock

  26,00 €24,70 €

  Comprar
• -5%

  LA CONVERSIÓN DEL ARTE

  GIRARD, RENE

  Este inédito de René Girard reúne varios ensayos estéticos sobre Saint-John Perse y Malraux, Stendhal y Valéry, Freud y Proust, Nietzsche y Wagner que abarcan treinta años de investigación. Girard está acostumbrado a poner a dialogar unas obras con otras, y este volumen es también continuación de dos conversaciones, donde la dimensión ?interdividual? se despliega con naturalida...

  En stock

  24,90 €23,66 €

  Comprar
• -5%

  EL ENVÉS DEL TAPIZ. NOTAS SOBRE EL ARTE DE TRADUCIR

  MANGUEL, ALBERTO

  Una declaración de amor a los traductores y a la traducción de parte de uno de los mayores bibliófilos de nuestra era.La reencarnación de un texto en palabras que no son las originales es quizá una de las más eficaces pruebas del poder creativo del lector. La traducción es la forma más profunda y minuciosa de lectura. Penetrar en un texto, desmontarlo, reconstruirlo con frases ...

  En stock

  11,95 €11,35 €

  Comprar
• -5%

  DESFILE DE MODELOS

  AYLLON VEGA, JOSE RAMON

  Toda persona que piensa disfrutará leyendo este análisis de los resortes fundamentales de la conducta ética: la inteligencia y la libertad, el placer y el deber, la amistad y los sentimientos, el amor y la felicidad, la tolerancia y el pluralismo, la justicia y las utopías políticas. Lo sepamos o no, nos guste más o menos, las sociedades occidentales del nuevo milenio son hija...

  En stock

  16,90 €16,06 €

  Comprar
• -5%

  YO, UMBRAL. ARTICULOS PUBLICADOS EN LA REVISTA JANO (1971-2006)

  UMBRAL, FRANCISCO

  «He aquí un volumen soberbio y arborescente del articulismo deFrancisco Umbral, que se fue, pero nunca se ha ido. Estamos ante unaentrega inédita y esmerada de los artículos que Umbral fue incluyendo, cerradamente, en la revista Jano, durante más de tres décadas largas, donde el escritor practica y prorroga acaso la mejor de sus cuerdas:el pulcro suicidio de la confesión íntima...

  En stock

  19,90 €18,91 €

  Comprar