TRASVASES CULTURALES: LITERATURA, CINE, TRADUCCIÓN 4
-5%

TRASVASES CULTURALES: LITERATURA, CINE, TRADUCCIÓN 4

MERINO ÁLVAREZ, RAQUEL / SANTAMARÍA LÓPEZ, JOSÉ MIGUEL / PAJARES INFANTE, ETERIO (EDS.)

21,25 €
20,19 €
IVA incluido
Editorial:
UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO
Año de edición:
2005
Materia
Cine, televisión y radio
ISBN:
978-84-8373-707-1
Páginas:
340
Encuadernación:
Rústica
Colección:
FILOLOGIA LINGUISTICA
21,25 €
20,19 €
IVA incluido
Añadir a favoritos
Enviar a un amigo

Fieles a la intersección planteada en1994 (cine-traducción, literatura-traducción, cine-literatura), este volumen toma el pulso a la investigación en traducción audiovisual y literaria considerando la cambiante realidad del mercado de productos audiovisuales. Ya nadie cuestiona la necesidad de cursos específicos sobre doblaje y subtitulado, los postgrados centrados en estas actividades proliferan y se han realizado investigaciones de calado sobre estos temas. Gracias al Comité Científico Internacional del Congreso, este libro muestra varias aportaciones representativas del estado de la traducción audiovisual y literaria.

Artículos relacionados

  • DOCTOR ZHIVAGO -5%
    DOCTOR ZHIVAGO
    BAUMERT, THOMAS / FREIJO, LUIS
    En el 60 aniversario del film Doctor Zhivago, el libro analiza los diferentes aspectos de la película: su gestación, el director, el original literario, el estilo formal, la banda sonora... Todo ello acompañado por un gran despliegue fotográfico. ...
    En stock

    31,95 €30,35 €

    Comprar
  • GRETA GERWIG -5%
    GRETA GERWIG
    PEREZ HERRERA, GEMA
    ¿Quién es Greta Gerwig y por qué su nombre se ha convertido en sinónimo de talento, frescura y mirada generacional Convertida en una de las mujeres más admiradas de Hollywood, con sólo tres películas dirigidas, ha batido récords y conquistado a crítica y público. Lady Bird y Mujercitas le dieron el reconocimiento de la Academia con múltiples nominaciones a los Óscar, y su últim...
    En stock

    21,95 €20,85 €

    Comprar
  • LO HICIMOS BIEN, CHICO -5%
    LO HICIMOS BIEN, CHICO
    ANTHONY HOPKINS
    Las memorias oficiales de Sir Anthony Hopkins: la historia íntima y reveladora de una de las grandes leyendas del cine.Criado en la dura ciudad industrial de Port Talbot, entre hombres que ocultaban sus emociones tras la violencia y el alcohol, Anthony Hopkins parecía destinado al fracaso. Pero una noche, al ver Hamlet, descubrió la pasión que lo alejaría de aquel destino: la i...
    En stock

    21,95 €20,85 €

    Comprar
  • CINETERAPIA -5%
    CINETERAPIA
    REPLICANT
    Olvídate de pasar horas interminables intentando dar con la película que necesitas: esta recopilación de grandes films te ayudará a encontrar la más adecuada según tu estado de ánimo. En la vida te pueden pasar muchas cosas. A veces, no hace falta ni una semana ni un mes. En solo 24 horas, tu vida puede dar un vuelco: un mensaje inesperado, una despedida que no veías venir, una...
    En stock

    24,95 €23,70 €

    Comprar
  • LAS PALABRAS NUNCA ESTÁN AHÍ CUANDO LAS NECESITAS -5%
    LAS PALABRAS NUNCA ESTÁN AHÍ CUANDO LAS NECESITAS
    BERGMAN, INGMAR
    En 1959, hace dos tercios de siglo, Ingmar Bergman proclamaba en unode sus textos más célebres, comentados y estudiados: «Yo soy cineasta, no escritor, el cine es mi medio de expresión, no la palabra escrita. No quiero escribir novelas, cuentos, ensayos, biografías o artículossobre temas diversos. Ni siquiera quiero escribir teatro». Aquellaconferencia legendaria, «Cada películ...
    En stock

    25,00 €23,75 €

    Comprar
  • ANIME. LA HISTORIA VISUAL -5%
    ANIME. LA HISTORIA VISUAL
    O'CONNELL, JOE
    Una guía revolucionaria sobre el mundo del anime, desde clásicos y títulos de culto hasta joyas poco conocidas El universo del anime es de una riqueza casi inagotable. Sus creaciones -duendes misteriosos, robots colosales, héroes que buscan bolas de dragón o empuñan espadas matadragones- nos transportan tanto a bellas fantasías infantiles como a perversos mundos distópicos. Son...
    En stock

    35,00 €33,25 €

    Comprar