TRASVASES CULTURALES: LITERATURA, CINE, TRADUCCIÓN 4
-5%

TRASVASES CULTURALES: LITERATURA, CINE, TRADUCCIÓN 4

MERINO ÁLVAREZ, RAQUEL / SANTAMARÍA LÓPEZ, JOSÉ MIGUEL / PAJARES INFANTE, ETERIO (EDS.)

21,25 €
20,19 €
IVA incluido
Editorial:
UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO
Año de edición:
2005
Materia
Cine, televisión y radio
ISBN:
978-84-8373-707-1
Páginas:
340
Encuadernación:
Rústica
Colección:
FILOLOGIA LINGUISTICA
21,25 €
20,19 €
IVA incluido
Añadir a favoritos
Enviar a un amigo

Fieles a la intersección planteada en1994 (cine-traducción, literatura-traducción, cine-literatura), este volumen toma el pulso a la investigación en traducción audiovisual y literaria considerando la cambiante realidad del mercado de productos audiovisuales. Ya nadie cuestiona la necesidad de cursos específicos sobre doblaje y subtitulado, los postgrados centrados en estas actividades proliferan y se han realizado investigaciones de calado sobre estos temas. Gracias al Comité Científico Internacional del Congreso, este libro muestra varias aportaciones representativas del estado de la traducción audiovisual y literaria.

Artículos relacionados

  • EL OTRO HOLLYWOOD -5%
    EL OTRO HOLLYWOOD
    MCNEIL, LEGS / OSBORNE, JENNIFER / PAVIA, PETER
    Este libro no es una guía. Tampoco un tratado a favor o en contra de la pornografía. Tal como indica su subtítulo, se trata de una historia oral «de la industria» que recoge las experiencias reales ?positivas y negativas? de más de un centenar de personas, desde los directores, actrices y actores que la levantaron y consolidaron en los años 60 y 70 hasta las autoridades y otras...
    En stock

    24,95 €23,70 €

    Comprar
  • PULP FICTION. EL LIBRO DEL 30 ANIVERSARIO -5%
    PULP FICTION. EL LIBRO DEL 30 ANIVERSARIO
    CASAS, QUIM / ORDOÑEZ, JOSE LUIS / SÁNCHEZ, ADRIÁN
    En el 30 aniversario del film Pulp Fiction, el libro analiza los diferentes aspectos de la película: el universo del director. el rodaje, los actores y sus personajes, la música, los antecedentes, las influencias... Todo ello acompañado por un gran despliegue fotográfico. ...
    En stock

    31,95 €30,35 €

    Comprar
  • EL UNIVERSO VISUAL DE REINA ROJA -5%
    EL UNIVERSO VISUAL DE REINA ROJA
    GÓMEZ-JURADO, JUAN
    El libro de la serie Reina Roja, el fenómeno audiovisual del año. Con epílogo de Juan Gómez-Jurado y en colaboración con Prime Video. Descubre el proceso de creación de la adaptación audiovisual del best seller de Juan Gómez-Jurado. Con un epílogo del propio autor, estas páginas recopilan material exclusivo del making off de la serie: desde fotografías inéditas del rodaje, sto...
    En stock

    24,90 €23,66 €

    Comprar
  • SU FRIEDRICH -5%
    SU FRIEDRICH
    FRIEDRICH, SU / MACDONALD, SCOTT
    Su Friedrich es una de las figuras centrales del cine de vanguardia estadounidense. Scott MacDonald, periodista y profesor, lleva más de cuatro décadas escribiendo sobre Friedrich. Comenzaron a charlar en 1986. Décadas más tarde retomaron sus entrevistas, produciendo un documento inédito hasta esta publicación. Las preguntas de MacDonald se atienen a lo más concreto...
    En stock

    22,00 €20,90 €

    Comprar
  • EL UNIVERSO DE STANLEY DONEN -5%
    EL UNIVERSO DE STANLEY DONEN
    IGLESIAS, JAIME / MELERO SALVADOR, ALEJANDRO / MARIAS, MIGUEL / RO
    Stanley Donen es sin duda uno de los grandes directores del cine clásico de Hollywood. Un grupo de expertos analizan en El universo de Stanley Donen todos sus films, sus actores y colaboradores, las constantes de su filmografía... ...
    En stock

    41,95 €39,85 €

    Comprar
  • MUJERES QUE CONDUCEN -5%
    MUJERES QUE CONDUCEN
    LABORDA BARCELO, JUAN
    Agnès Varda (1928-2019) fue considerada en vida una de las mejores y más influyentes directoras de cine del siglo xx. Precursora de la nouvelle vague francesa, su producción cinematográfica es extensísima y de gran valor. Aun así, su legado se está desdibujando con el paso del tiempo. Buena parte de las nuevas generaciones de cinéfilos la desconocen. Normalmente, si acceden a a...
    En stock

    20,00 €19,00 €

    Comprar