Se edita por primera vez en España Un místico brasileño. Vida ymilagros de Antonio Conselheiro, publicado por Robert B. CunninghameGraham en 1920, una obra inspirada por la lectura de Os Sertões (1902) del brasileño Euclides da Cunha. ¿Por qué debería interesarnos ellibro en inglés de un escocés interesado en la obra en portugués de un brasileño? Porque tanto Jorge Luis Borges como Mario Vargas Llosa loleyeron, lo citaron y convirtieron a Cunninghame Graham en lospersonajes escoceses que pululan por El informe de Brodie y La guerradel fin del mundo. Por otro lado, porque Antonio «El Consejero» fueuna figura fascinante para ambos autores, pues Borges lo citó en suensayo «Una vindicación del falso Basílides» y en el relato «Tresversiones de Judas», mientras que Vargas Llosa lo usó de modelo paracrear al fanático Hermano Francisco de Pantaleón y las visitadoras,fundador de la Hermandad del Arca. Por lo tanto, la edición de Unmístico brasileño. Vida y milagros de Antonio Conselheiro cumple ladoble función de hacer hincapié en la influencia que RobertCunninghame Graham y Antonio «El Consejero» tuvieron en la obra