Introducción general
1. Tabla cronológica de los principales hechos relacionados con la vida de Plutarco
2. Vida de Plutarco
3. Obra de Plutarco
4. Las Vidas de Aristides y Catón
5. Lista de abreviaturas de las obras citadas
6. Bibliografía
7. Nota sobre la traducción
Vida de Aristides
Tabla cronológica de los principales hechos relacionados con la vida de Aristides - Posición social - Iniciación en la vida pública - Batalla de Maratón - Carácter - Ostracismo - Batalla de Salamina - Batalla de Platea - Acontecimientos posteriores a la victoria de Platea - La Liga ático-délica - Muerte de Aristides
Vida de Catón
Tabla cronológica de los principales hechos relacionados con la vida de Catón - Orígenes y posición social - Carácter e iniciación en la vida pública - Elocuencia - Campaña en Hispania Citerior - Campaña en Grecia - Actividad judicial - Censura - Vida privada y negocios - Vejez y muerte de Catón
Comparación de las vidas de Aristides y Catón
Índice de nombres
Las vidas paralelas de Plutarco (ca. 50 d.C) suponen el tiempo, el inicio y la culminación en Grecia de la biografía como género literario y ofrecen un interesante estudio comparado de la personalidad de figuras relevantes del mundo griego y del romano. Se trata, además, de una obra muy difundida que influyó enormemente en la cultura occidental hasta el Romanticismo. En las Vidas del político ateniense Arístides (s. V a.C.) y del censor romano M. Porcio Catón (ss. III-II a.C.), traducidas en el presente volumen, Plutarco ahonda en los pequeños detalles que configuran el carácter de uno y otro personaje. es el talante de éstos el que, con sus virtudes y defectos, se nos presenta como verdadero responsable de los acontecimientos políticos y militares en los que ambas figuras participan. El hombre aparece, pues, como protagonista indiscutible de la Historia.
