TARO, YOKO / SORAMICHI, MEGUMU
Tras la invasión de la Tierra por parte de las máquinas, cuatromiembros del escuadrón YoRHa llegan a Pearl Harbor con el fin derecuperar el planeta. Allí se encuentran con la Resistencia, unosandroides que fueron enviados a cumplir su misma misión dos siglosatrás, y juntos se dirigen a la cima del monte KaÆala, donde seencuentra el ascensor que les dará acceso a un servidor vital para elenemigo.Por su parte, en el búnker, Futaba y Yotsuba solicitan permiso desesperadamente para ayudar a sus compañeras de YoRHa. Sin embargo,se quedan consternadas cuando el Concilio de la Humanidad y sucomandante les deniegan la petición... ¿Qué sentido tiene esta misiónsuicida? ¿Hay algo más importante que el éxito de la operación?
