Una nueva aventura del héroe medieval de Jacques Martin, en el corazón de los misteriosos Cárpatos. Invierno de Hiver 1442, Jhen y Venceslas cruzan Transilvania para dirigirse a Francia. Por el camino, Venceslas se separa de Jhen para visitar a un viejo conocido en un monasterio, mientras que Jhen le espera en el castillo de Sibiu. Por desgracia, la región sufre los ataques del ejército otomano, y Jhen se encontrará encerrado entre los muros de Sibiu, donde se esconde el cobarde alcaide del lugar
