El volumen que presentamos recopila, por primera vez en español y en orden cronológico, tanto los relatos publicados en revistas en vida de la autora, como los cuentos y prosas breves de los cuadernos que legó a su marido al morir, todos textos inéditos en castellano hasta la fecha. Este volumen nos ofrece la oportunidad de descubrir la evolución de Mansfield como escritora.