El Diccionario de americanismos es una obra fundamental para todos los hablantes de español interesados en conocer su idioma y las diferencias existentes entre la lengua que se habla en su país y la de los países hermanos. El Diccionario de americanismos es:
- El diccionario más completo del léxico americano.
- Un diccionario actual.
- Una obra descriptiva que recoge el léxico creado y empleado en la lengua hablada de Hispanoamérica.
- Un diccionario de uso no normativo.
- Un diccionario panhispánico.
- Un diccionario elaborado en conjunto por las veintidós Academias que conforman la Asociación. Contenido:
- Más de 70 000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones.
- Más de 120 000 acepciones.
- Definiciones claras, precisas y objetivas.
- Acepciones organizadas por ámbitos semánticos y frecuencia de uso.
- Indicaciones de uso acompañando a todas las definiciones.
- Marcas geográficas en todas las acepciones.
- Sinónimos y variantes en la mayoría de las voces.
- Locuciones, frases proverbiales, fórmulas de tratamiento, de comunicación y léxicas.
- Etimología o procedencia de la palabra en la mayoría de las voces.
- Marcas sociolingüísticas (de registro, valoración social, estratificación sociocultural y estilo lingüístico) en todas las acepciones.
- La obra se completa con un índice sinonímico y los siguientes apéndices: Etnias indígenas vivas, Gentilicios, Hipocorísticos más usados, Lenguas indígenas vivas, Nomenclatura gubernamental, Nomenclatura militar, Nomenclatura monetaria, Siglas de más uso.
