En el presente volumen presentamos las andanzas de dos italianos cosmopolitas del siglo XVIII: Giacomo Casanova y Giuseppe Baretti. Para ambos, el viaje formó parte fundamental de su personalidad y a través de sus escritos nos muestran, desde una perspectiva privilegiada, la España que, con diferencia de pocos años, visitaron a mediados del siglo. Una España que se encontraba en plena línea divisora entre dos épocas: la experiencia de una tímida ilustración que coexistía con una cultura retrógrada y volcada en sí misma.
Estos escritos recuperan, pues, para el estudioso de nuestra intrahistoria, a través de las impresiones viajeras, la experiencia italiana e ilustrada de lo español del siglo XVIII, que en esos momentos se abre a Europa.
Los relatos de nuestros dos autores son espacial y cronológicamente complementarios. Mientras Casanova no desciende de la línea del Tajo, el relato de Baretti que aquí presentamos, viniendo desde el suroeste, no pasa esta divisoria fluvial de España.
