Una novela indispensable para entender el conflicto palestino desde el prisma de la vida cotidiana en conjunción con el arte. Sonia Nasir,de 38 años, actriz británica de origen palestino, viaja a Israel paravisitar a su hermana, que da clases en la universidad de Haifa. Notarda en conocer a otros personajes, entre ellos a Mariam Mansour,directora teatral que quiere poner en escena una versión árabedeáHamletáen Ramala (Cisjordania). Cuando Mariam se entera de queSonia es una veterana de las tablas, la enrola para que figure en elreparto de su producción.El regreso a su tierra natal, susdesplazamientos por la geografía local (Haifa, Gaza, Belén,Jerusalén), el contacto con los actores, los recuerdos militantes desu padre y su tío, y la sombra imborrable de las Intifadas suscitan en Sonia una cadena de emociones que, en combinación con las vivenciasdel momento presente, la obligan a plantearse un dilema que noesperaba: qué es ser palestino y vivir en conflicto permanente con elEstado de Israel. La misma representación deáHamletáirá adquiriendomatices cada vez más cercanos al problema de fondo. El fantasma deldif
