ÍNDICE
Introducción
Voces registradas en el Diccionario
Análisis de la microestructura del Diccionario
Fuentes consultadas
Agradecimientos
Abreviaturas
Signos
Bibliografía
Bancos de datos
Diccionario
Este Gran diccionario de anglicismos, con sus más de 4.500 entradas, viene a cubrir una de las necesidades más acuciantes de nuestro panorama cultural: la de un diccionario general y completamente actualizado que refleje el uso real de las voces y expresiones procedentes del inglés en el español de hoy.
Ninguna de las esferas de cultura actual ?las tecnologías, la moda, el deporte, la música pop, el mundo de la droga, el erotismo? han quedado fuera del análisis de Félix Rodríguez, que, desde un punto de vista estrictamente descriptivo, pone en manos del lector una obra sólidamente documentada ?sobre todo en fuentes periodísticas? y acorde con las exigencias de la lexicografía moderna.
Además de la definición, cada una de las entradas incluye anotaciones de registro, materia, frecuencia de uso, pronunciación, etc., y utilísimas indicaciones etimológicas, sinónimos o traducciones de las voces tratadas, que hacen de este diccionario una guía insustituible tanto para el especialista y el filólogo como para escritores, publicistas, redactores, traductores y, en general, para el hombre culto que desee profundizar en el conocimiento y en el uso consciente de su propia lengua.
