El texto que ofrece el presente volumen de Lux intelligibilis fue concebido por Werner Beierwaltes como disertación para acceder al grado de doctor en filosofía. Su investigación se inicia reconociendo la función simbólica de la luz en los textos fundamentales de la antigüedad griega. El análisis gira en torno de la teofanía o manifestación divina por medio de las imágenes lumínicas para profundizar luego en una metafísica de la luz desde la perspectiva platónica de la inteligibilidad. Se trata de una obra programática que anticipa los temas que Beierwaltes desarrollará a lo largo de su trayectoria intelectual y de su vasta producción académica. Comienza aquí el recorrido por las cuestiones centrales de la recepción del neoplatonismo, que el autor profundizará posteriormente en sus estudios sobre figuras como Eriúgena, Eckhart y Nicolás de Cusa.
Este volumen presenta una nueva edición en español de Lux intelligibilis, obra considerada hoy un verdadero incunable de la producción temprana de Werner Beierwaltes y publicada originalmente en una única edición alemana. Se ofrece nuevamente la traducción de Tadeo Lima, cuidadosamente revisada, con el tratamiento del griego y del aparato crítico a cargo de Ezequiel Ludueña. La edición se completa con la Introducción de Claudia D?Amico a la vida y obra de Werner Beierwaltes y el valioso Estudio preliminar de Enrico Peroli, que permiten apreciar el alcance y la importancia de este escrito inaugural
