Se propone con este libro dar cuenta de la nostalgia por los viejos mapamundis, y colmar el deseo de explorar viejas lagunas con una nueva experiencia. Luis Pancorbo traza este concienzudo y medular mapamundi desde la realidad geográfica más impensada y aporta numerosas pesquisas antropológicas y claves del imaginario mitológico del planeta. Mediante cientos de entradas se perfila una cierta idea del mundo conocido o por reconocer, tanto en sus parajes próximos como extremos, y se rastrean incitantes sitios del mito y del ahora. El autor vuelve a McMurdo, la metrópolis de la Antártida, y a tantos otros lugares sin dejar de buscar las doradas manzanas del Sol, según Yeats. Una gran cantidad de informaciones y sugestiones, vividas y literarias, que también invitan al lector a ejercitar su propia Rayuela cortazariana al poder enlazar las voces. Ver Cielo, Elíseo, Horaisan, Ialu, Jannah, Qurnah, Tlalocan, Sampo, Utgard, Valhalla, Yaru... Si no existen esos paraísos sus nombres sirven de coordenadas. Como Erytheia, la isla del ocaso, un antecedente español en Cádiz. O colinas rojas de África como Tsodilo. O mares verdes como el de Basco en las islas del Almirantazgo. América recibe particular atención desde los presuntos hielos de Estotiland a la lejanía austral de las islas Evangelistas pasando por un lugar mexicano de cuyo nombre nos acordamos: Santa María en tiempos de paz y Zapata en tiempos de guerra.
