Puentes de diálogo entre el exilio republicano de 1939 y el interiorplantea la necesidad de abordar el alcance real de las relacionesentre las culturas del exilio republicano de 1939 y las del interiorbajo la dictadura franquista. En la historiografía literaria estasrelaciones han estado presididas por una imagen del «puente» queconsideramos unívoca y reductiva. Aquella según la cual, tras latrágica ruptura que supuso la Guerra Civil, se habría procedido,progresiva y costosamente pero sin vacilación, a la reconstrucción ysutura de las dos Españas divididas. En una primera fase, de modoaislado y temeroso; luego, mediante contactos cada vez más«normalizados» que culminarían con el supuesto final integrador de laTransición a la democracia, en laáque el regreso de los exiliados seeleva a la categoría de símbolo triunfal de los nuevos tiem¡pos. En la actualidad, son muchos los estudios e investigaciones que, desdedistintas disciplinas científicas, cuestionan, de manera fundada,estos lugares comunes. En este sentido, los relatos mencionados hanborrado, mayoritariamente, los efectos que tuvo la exclusióngeneralizad
