Sin tierra a la vista es el último poemario que Simic vio publicado en vida, y el primero que se traduce al castellano de manera póstuma. El autor reflexiona con su sagacidad y divertido escepticismo sobre losfantasmas que nos acechan, y repasa los placeres y las pérdidas detoda una vida.El Simic que habla aquí se siente claramente próximo a la muerte: yatiene la vista puesta en la otra orilla, en el «barquito» que lollevará hacia el final (y al que dedica el poema que clausura estelibro, cuatro versos breves amparados bajo el título «El viento hamuerto»). Un Simic que nos pide escuchar con atención el pálpito de la Tierra, del corazón mismo, encontrar la belleza y la tragedia en loinesperado, profundizar en los momentos fugaces de la vida moderna...Sin tierra a la vista es un testimonio de todo lo que dejamos atrás y, al mismo tiempo, nos subyuga.«Esta última obra de Simic presenta su característico enfoqueperspicaz y sorprendente de la metafísica. Mientras contempla lamemoria, la muerte y el detritus de la vida cotidiana, Simic convierte al propio mundo en su interlocutor, proyectando su imaginación sobrel
