TRADUCCIÓN Y PODER
-50%

TRADUCCIÓN Y PODER

SOBRE MARGINADOS, INFIELES, HERMENEUTAS Y EXILIADOS

FEIERSTEIN, LILIANA RUTH

24,00 €
12,00 €
IVE incluído
Editorial:
VERVUERT // IBEROAMERICANA
Ano de edición:
2008
ISBN:
978-84-8489-365-3
Páxinas:
214
Encadernación:
Rústica
Colección:
MEDIAMERICANA
24,00 €
12,00 €
IVE incluído

Los trabajos aquí reunidos pretenden contribuir a la deconstrucción de la estructura binaria que de forma tradicional concibe un texto y su traducción en términos de original y copia.

Artículos relacionados

  • POR QUE EL FUTURO ES HISPANO
    LEAÑEZ ARISTIMUNO, CARLOS
    Quinientos millones de hispanohablantes, una lengua perfectamente equipada y un ciberespacio que anula fronteras conforman el trinomio que puede convertir al mundo hispánico en una potencia global del sigloXXI. Carlos Leáñez Aristimuño, uno de los más lúcidos pensadores del hispanismo actual, nos presenta en esta obra una visión audaz y realista del potencial escamoteado de la ...
    Dispoñibilidade inmediata

    19,00 €18,05 €

  • CON E DE CURCUSPÍN. CARTAS A LAS LENGUAS
    OBRERO, MARIO
    Una carta de amor a la diversidad lingüística de nuestro país. En losaños del franquismo, en una parroquia asturiana, el maestro,castellanohablante, enseña las vocales a sus alumnos. En la pizarra,dibuja al lado de un abanico unaáa: «es laáaáde?». Todos gritan alunísono: «¡aád'abanicu!». Del abanico al abanicu, el pecado parecemenor. Al llegar la siguiente vocal, laáeáemerge ju...
    Dispoñibilidade inmediata

    17,90 €17,01 €

  • MANUAL FILOSOFICO DE SUPERVIVENCIA
    ESCRIBANO ROCA, RODRIGO
    ¿Te sientes solo, perdido, agotado, deprimido, atrapado? Si es así, tu problema es, en buena medida, filosófico. Cuando enfrentamos loscomplejos desafíos personales a los que nos somete el mundocontemporáneo, las preguntas existenciales de todo tipo nos asaltan.Nos planteamos de manera constante cómo podemos ser felices y a la vez exitosos. Este interrogante trae consigo alguno...
    Dispoñible

    12,50 €11,88 €

  • DISCURSOS TRADICIONALES Y PARTICULARES
    Este volumen conmemora los sesenta años del romanista alemán JohannesKabatek, quien, a lo largo de su vida académica, ha sido catedráticoen distintas universidades alemanas (Friburgo y Tubinga), así como, en los últimos tiempos, en la de Zúrich ...
    Dispoñible

    48,00 €45,60 €

  • PALABRA DE HONOR
    FREIRE, JORGE
    ¿A qué se refiere quien emplea el viejo sintagma «palabra de honor»? No cabe identificarla con la palabra eficaz del sofista, encaminada a persuadir de una idea y de su contraria; tampoco con la prosodia, tan bella como huera, de los cultivadores del arte por el arte. «Palabra de honor» es más bien, como enseña Jorge Freire, el verbo que compromete, el punto en el que se unen l...
    Dispoñible

    20,00 €19,00 €

  • LAS 2000 NUEVAS PALABRAS DEL ESPAÑOL
    GARCIA LORENZO, GELSYS MARIA
    En los últimos diez años, 2000 nuevas palabras han entrado en el diccionario de la Real Academia Española (RAE) y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).¿Sabías que términos como discman y beatlemanía ya son oficialmente parte de nuestro idioma ¿Podrías decir qué palabra está en el diccionario de la RAE ¿Cibersexo o ciberdelito ¿Colacao o Nesquik ¿Finde o p...
    Dispoñible

    19,95 €18,95 €