Un viajero en el tiempo puede hacer fracasar el viaje de Colón a las Indias y cambiar toda la historia. Diez meses después de enfrentarse al pirata Winter, Violeta Volcán viaja con Naira a Las Palmas de Gran Canaria para pasar unos días en casa de su amiga. Lo que parecían unos días de diversión y visitas culturales algo aburridas, se transforman en una gran aventura para mantener la historia tal y como la conocemos y salvar el descubrimiento de América de las codiciosas manos de un pirata.
