COMEDIA
-5%

COMEDIA

TRADUCCION ANGEL CRESPO

DANTE ALIGHIERI

54,00 €
51,30 €
IVA incluido
Editorial:
SEIX BARRAL
Año de edición:
2004
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-322-2781-3
Páginas:
3
Encuadernación:
Otros
Colección:
BIBLIO FORMENTOR
54,00 €
51,30 €
IVA incluido

Redactada aproximadamente entre 1304 y 1321 e impresa por primera vez en 1472, la obra magna de Dante Alighieri refleja su ingente personalidad como poeta, político, filósofo y hombre de su época. Dante narra en primera persona su peregrinaje, guiado por Virgilio, a través del mundo de ultratumba, desde el subterráneo Infierno, donde recorre los nueve círculos en los que los condenados expían sus culpas, hasta el Purgatorio y el Paraíso. Infierno, Purgatorio y Paraíso son las tres partes que, desde el punto de vista formal, estructuran los cien cantos que componen esta monumental obra maestra.





Publicada por primera vez en Seix Barral entre los años 1973 y 1977, la traducción de Angel Crespo fue elogiada unánimemente por los italianistas españoles y los hispanistas italianos y recibió en 1979 el Premio de los Libreros y Lectores italianos y en 1980 la Medalla de Oro de la Nascita di Dante, que concede la ciudad de Florencia. La conservación en castellano del terceto encadenado del original fue sentida por Crespo como indispensable en una obra para la que su autor había elegido esta forma estrófica, íntimamente unida a su significado global y depositaria de una parte de sus claves. Su trasvase metrificado y rimado de la Comedia dantesca depara al lector un verdadero Dante castellano, difícil cúspide de la exigencia y de la más sutil maestría expresiva.

 

Artículos relacionados

  • (G).PENELOPE TECEE.(POESIA)
    BESTEIROS, MARÍA / GREGORES, BEA
    Penélope tece e lembra. E os fíos do seu recordo cóntannos unha historia onde a nostalxia e a beleza van construíndo un tapiz cheo de cor. María Besteiros toma o mito homérico como punto de partida para compor un poema ilustrado por Bea Gregores. Unha celebración literaria do amor e da resistencia. ...
    En stock

    17,00 €16,15 €

  • GRAN AMARILLO, EL
    GRACIA SAEZ, CELINO
    Poemario ganador del Premio Internacional de Poesía Gerardo Diego, que patrocina el Gobierno de Cantabria, en su edición de 2024. ...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • LECTOR DE MEDIANOCHE
    FOMBELLIDA, RAFAEL
    En el presente volumen Rafael Fombellida explora los mundos creativosde algunos de los autores que mejor representan la poesía española del pasado siglo y del presente, además de proponer un itinerario através de varios de sus títulos emblemáticos. Como sugiere el propioautor, la intención de estas «notas de lectura» se acerca más alensayo interpretativo, o al planteamiento de ...
    En stock

    17,90 €17,01 €

  • AMARILIS
    LITVINOVA, NATALIA
    Una reflexión sobre el deseo y sobre todo aquello que nos sucedecuando nos sentimos desbordados por él. Cuatro personajes protagonizan los versos de estos poemas: la mujer que los canta, un Toro, un corode ancestras y una flor cuyo nombre es Amarilis. Poco o nada sabemosde esa mujer, aunque su voz ?a ratos primaveral y desbocada, a ratosuna voz pidiendo auxilio? no cese de cant...
    En stock

    12,90 €12,26 €

  • SIN QUERER
    VEGA, RICARDO A.
    Este libro tiene la extrañeza de la poesía: en sus dos versos finales se devela el principio de construcción del texto ... cuando del inevitable tiempo brotan / nuevos cosmos sin querer. Así cada poema es un prodigioso ejercicio de una de las cualidades innatas de la poesía: la síntesis. Ricardo A. Vega, como buen hijo de Borges, sabe y demuestra una de las máximas del maestro ...
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • ENTRE AMORES Y POESIA
    MANERO, MAURA
    La historia de Entre amores y poesía es la historia que todos conocemos, que tan familiar nos resulta: la de un amor que se fragua en la rutina, lentamente, entre la lucha contra la ordinariez y la fecha de caducidad. Es también la culminación, el redoble final, que nos recuerda lo inevitable: cuando todo se acaba, tenemos el poema, que nos recuerda todo lo perdido, pero ...
    En stock

    13,95 €13,25 €

Otros libros del autor

  • LA DIVINA COMEDIA (OBRA COMPLETA 3 VOLS, EDICIÓN ANOTADA BILINGÜE)
    DANTE ALIGHIERI
    Este estuche contiene los tres volúmenes de esta edición bilingüe y anotada, que incluyen: ? Una introducción general dispuesta en voces de enciclopedia al estilo de la famosa Enciclopedia dantesca. ? Introducciones a cada uno de los cantos, que ofrecen claves, señalan dificultades, resumen o acercan el texto. ? Los cantos en italiano y en castellano dispuestos en testo a ...
    En stock

    150,00 €142,50 €

  • DIVINA COMEDIA
    DANTE ALIGHIERI
    La figura de Dante sobresale indiscutiblemente por encima de sus contemporáneos. A caballo entre dos siglos, la edad vieja, " duecento " , y la nueva, " trecento " , se funden en su obra. De la primera recoge la sutil temática " stilnovista " , irradiando su propia erudición en todos los campos del saber; del " trecento " manifiesta una concepción más moderna del gusto, un...
    En stock

    14,90 €14,16 €

  • DIVINA COMEDIA
    DANTE ALIGHIERI
    Relación de un viaje a lo largo del cual el autor encuentra su propia identidad, la "Divina Comedia" es una obra de enorme fuerza expresiva en la que el pensamiento filosófico se funde con las ideas políticas y los conocimientos literarios, y en la que cada personaje, cada episodio, tiene un profundo significado que va más allá de la simple anécdota. La versión poética de Abil...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • DIVINE COMEDY, THE
    DANTE ALIGHIERI
    En stock

    18,75 €17,81 €

  • INFERNO (THE DIVINE COMEDY)
    DANTE ALIGHIERI
    En stock

    24,75 €23,51 €

  • DE VULGARI ELOQUENTIA
    DANTE ALIGHIERI
    Lejos de Florencia, sin la protección de los antiguos compañeros de partido y obligado a vivir de la generosidad de sus anfitriones, pertenecientes a la aristocracia de la Italia central y septentrional, Dante decide asumir el papel de "filósofo". Con esta nueva identidad de intelectual, se pone al servicio de aquellos poderosos grupos, un sector muy distinto de la burguesía fl...
    Sin stock. Solicite información

    17,95 €17,05 €