COMEDIA
-5%

COMEDIA

TRADUCCION ANGEL CRESPO

DANTE ALIGHIERI

54,00 €
51,30 €
IVE incluído
Editorial:
SEIX BARRAL
Ano de edición:
2004
ISBN:
978-84-322-2781-3
Páxinas:
3
Encadernación:
Otros
Colección:
BIBLIO FORMENTOR
54,00 €
51,30 €
IVE incluído

Redactada aproximadamente entre 1304 y 1321 e impresa por primera vez en 1472, la obra magna de Dante Alighieri refleja su ingente personalidad como poeta, político, filósofo y hombre de su época. Dante narra en primera persona su peregrinaje, guiado por Virgilio, a través del mundo de ultratumba, desde el subterráneo Infierno, donde recorre los nueve círculos en los que los condenados expían sus culpas, hasta el Purgatorio y el Paraíso. Infierno, Purgatorio y Paraíso son las tres partes que, desde el punto de vista formal, estructuran los cien cantos que componen esta monumental obra maestra.





Publicada por primera vez en Seix Barral entre los años 1973 y 1977, la traducción de Angel Crespo fue elogiada unánimemente por los italianistas españoles y los hispanistas italianos y recibió en 1979 el Premio de los Libreros y Lectores italianos y en 1980 la Medalla de Oro de la Nascita di Dante, que concede la ciudad de Florencia. La conservación en castellano del terceto encadenado del original fue sentida por Crespo como indispensable en una obra para la que su autor había elegido esta forma estrófica, íntimamente unida a su significado global y depositaria de una parte de sus claves. Su trasvase metrificado y rimado de la Comedia dantesca depara al lector un verdadero Dante castellano, difícil cúspide de la exigencia y de la más sutil maestría expresiva.

 

Artículos relacionados

  • LA GENTE CORRE TANTO
    FUERTES, GLORIA
    Una nueva antología de poemas que hace brillar la singular mirada que Gloria Fuertes tenía sobre la vida. Edición y prólogo a cargo de Julia Viejo, experta y admiradora de Gloria. Después del éxito apabullante de los dos libros de Gloria Fuertes en 2017 y la antología de amor en 2022, libro más vendido de poesía durante más de más de seis meses, continuamos nuestra labor de div...
    Dispoñibilidade inmediata

    21,00 €19,95 €

  • LA HISTORIA DEL MOVIMIENTO OBRERO DE LAS HORMIGAS
    MESTRE, JUAN CARLOS
    «Si nunca has escuchado recitar a Mestre tu concepto sobre la poesía escénica puede tambalearse en este preciso instante. La primera vez que lo vi subir a un escenario, comprendí cuánta importancia tiene para el signo lírico la voz de un poeta». Así comienza Raquel Ramírez de Arellano el epílogo de esta antología poética de Juan Carlos Mestre compuesta por 22 poemas seleccionad...
    Dispoñibilidade inmediata

    15,00 €14,25 €

  • LA TIBIA MANO DE MI HIJA
    AGUIRRE, PACA
    La tibia mano de mi hija es, en palabras de Raquel Ramírez de Arellano, responsable de la selección poética y del epílogo, «un libro a cuatro manos», una obra que logra salvar el tiempo para permitir el diálogo entre dos grandes poetas y creadoras: Francisca Aguirre, uno de los máis importantes referentes literarios de la poesía española desde mediados del siglo xx y su hija, G...
    Dispoñibilidade inmediata

    15,00 €14,25 €

  • MÚSICA PARA LOS MUERTOS Y LOS RESUCITADOS
    MORT, VALZHYNA
    ​Valzhyna Mort ha escrito, en verso, la gran novela bielorrusa. ¿Cómo enfrentarse al duelo tras un siglo de propaganda? ¿Puede la experiencia íntima desafiar el relato colectivo? Desde las masacres de la Segunda Guerra Mundial a la educación ideológica de los noventa, pasando por los campos de trabajo soviéticos y la lluvia radiactiva de Chernóbil, Valzhyna Mort traza e...
    Dispoñible

    17,90 €17,01 €

  • EL POEMA ESTABA
    MILAN, EDUARDO
    Eduardo Milán nació en Rivera, Uruguay, en 1952. Por motivos políticos se exilió en 1979. Residente en México, fue miembro del consejo de redacción de la revista Vuelta y es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA) de México. Entre sus ensayos destacan Una cierta mirada (1989), Resistir, insistencias sobre el presente poético (FCE, 2004), Justificación material...
    Dispoñible

    13,00 €12,35 €

  • NUEVO EN LA CIUDAD NUEVA
    GONZALEZ IGLESIAS, JUAN ANTONIO
    Juan Antonio González Iglesias (Salamanca, 1964) es un poeta español de signo clásico. Ha publicado los libros de poesía La hermosura del héroe (1993), Esto es mi cuerpo (1997), Olímpicas (2005), Eros es más (2008), Selva de fábula (incluido, con los anteriores, en su obra reunida, Del lado del amor, 2010), Confiado (2015), Jardín Gulbenkian (2019), La batalla de los centauros ...
    Dispoñible

    14,00 €13,30 €

Outros libros do autor

  • LA DIVINA COMEDIA (OBRA COMPLETA 3 VOLS, EDICIÓN ANOTADA BILINGÜE)
    DANTE ALIGHIERI
    Este estuche contiene los tres volúmenes de esta edición bilingüe y anotada, que incluyen: ? Una introducción general dispuesta en voces de enciclopedia al estilo de la famosa Enciclopedia dantesca. ? Introducciones a cada uno de los cantos, que ofrecen claves, señalan dificultades, resumen o acercan el texto. ? Los cantos en italiano y en castellano dispuestos en testo a ...
    Dispoñible

    150,00 €142,50 €

  • DIVINA COMEDIA
    DANTE ALIGHIERI
    La figura de Dante sobresale indiscutiblemente por encima de sus contemporáneos. A caballo entre dos siglos, la edad vieja, " duecento " , y la nueva, " trecento " , se funden en su obra. De la primera recoge la sutil temática " stilnovista " , irradiando su propia erudición en todos los campos del saber; del " trecento " manifiesta una concepción más moderna del gusto, un...
    Dispoñible

    13,95 €13,25 €

  • DIVINA COMEDIA
    DANTE ALIGHIERI
    Relación de un viaje a lo largo del cual el autor encuentra su propia identidad, la "Divina Comedia" es una obra de enorme fuerza expresiva en la que el pensamiento filosófico se funde con las ideas políticas y los conocimientos literarios, y en la que cada personaje, cada episodio, tiene un profundo significado que va más allá de la simple anécdota. La versión poética de Abil...
    Dispoñibilidade inmediata

    17,95 €17,05 €

  • DIVINE COMEDY, THE
    DANTE ALIGHIERI
    Dispoñible

    18,75 €17,81 €

  • INFERNO (THE DIVINE COMEDY)
    DANTE ALIGHIERI
    Dispoñible

    23,25 €22,09 €

  • DE VULGARI ELOQUENTIA
    DANTE ALIGHIERI
    Lejos de Florencia, sin la protección de los antiguos compañeros de partido y obligado a vivir de la generosidad de sus anfitriones, pertenecientes a la aristocracia de la Italia central y septentrional, Dante decide asumir el papel de "filósofo". Con esta nueva identidad de intelectual, se pone al servicio de aquellos poderosos grupos, un sector muy distinto de la burguesía fl...
    Sen stock. Solicite información

    16,95 €16,10 €