Inspirado no caso de Manuel Blanco Romasanta, o home-lobo condenado a morte pola Audiencia da Coruña o ano 1854, O bosque de ancines é unha visión da Galiza decimonónica, que se nos vai mostrando na recreación literaria dun feito acontecido realmente. A licantropía, esa témera lenda do lobis-home, fondamente enraizada nas crenzas atávicas dos povos celtas, manifestase nesta magnífica novela dun xeito tan atroz como verdadeiro.
Tradución do español por Manoel Riveiro Loureiro.