Sumergirse en El libro del té de Kakuzo Okakura es emprender
una travesía cuyo destino está más lejos de lo que
hubiéramos podido imaginar. No nos encontramos ante un
pequeño compendio sobre cómo cultivar té, o qué clase de té
tomar y cómo beberlo. Tampoco es una guía de orientalismo
con consejos para realizar la perfecta ceremonia japonesa del
té. Este tratado es el camino más fácil para viajar de Occidente
a Oriente, pero conociendo la esencia verdadera de la fi losofía
oriental y asiática.
Como afi rma José Javier Fuente del Pilar, uno de sus traductores
más cualifi cados, este libro es un ?hermoso ejemplo de
melancolía literaria?, porque el autor escribe ?sobre su propio
corazón, sobre sus sentimientos más íntimos, recreando, quizá
por última vez mientras escribe, un tiempo y un arte de vivir a
los que renuncia para siempre en un país lejano?? Gracias
al gran valor literario y espiritual de estas páginas, del
considerado uno de los principales expertos en el arte y la
cultura asiática, Kakuzo Okakura, tomar una sencilla taza de té
ya no será lo mismo; tal vez se convierta en una conquista del
silencio y de espacios interiores, en una apertura a la serenidad,
a la amistad y al amor, incluido el amor por las propias
contradicciones.
