POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
-5%

POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO

ORLOVA, JANA / Š / IPKA, MAGDALENA / KAUER, ALEš / KRAMÁR, RICHARD L. / KROB, JAN / TORč / ÍK, MAREK / BORZIč / ADAM, E.

9,50 €
9,03 €
IVA incluido
Editorial:
LETRAVERSAL
Año de edición:
2025
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-128275-3-8
Páginas:
50
Encuadernación:
Rústica
Colección:
LETRAVERSAL

Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneastraducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevoslugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos.Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hellokitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que susangre reescriba -fresca y multicolor- todos los edenes.Siempre hemos trabajado bajo la premisa de que la edición debe ser una red de cuidados, y es así que tratamos de tejerla alrededor denuestra comunidad: la del libro. Creemos que estecuidado también debe comprometerse a expandir su rastro, a generar unpequeño, pero tangible, impacto en el mundo. Es por ello que todos los beneficios de la colección Letra de molde se donarán a asociacionessin ánimo de lucro relacionadas con las temáticas abordadas en cadalibro de la colección.Estas antologías parten de lo colectivo hacia lo colectivo y buscancontribuir mediante la escritura a construir suelos más firmes paraquienes siempre han tenido que caminar de puntillas.Letra de molde es una colección que sobrevuela de diez en diez sobreuna i

Artículos relacionados

  • POEMAS DE LAS LETRAS HISPÁNICAS. ANTOLOGÍA (SIGLOS XI-XXI)
    Esta es una antología de la poesía en lengua española escrita por poetas españoles, americanos y filipinos entre los siglos XI y XXI. Probablemente no todos los textos sean los más habituales en las selecciones líricas de sus obras, aunque otros sí, pues el criterio de la selección pasa tanto por representar la obra poética de cada uno de ellos como por procurar que, a través d...
    En stock

    14,50 €13,78 €

  • DEL PARPADEO: 7 POETICAS
    CANTELI,MARCOS
    El parpadeo es interrupción, interior y exterior al ojo, asume ceguera mas busca luz. Una manera de invocarlo sería considerar, aquí, seis escrituras de visibilidad problemática en los panoramas habituales de la poesía española contemporánea (José-Miguel Ullán, Carlos Piera, Pedro Provencio, Ildefonso Rodríguez, Olvido García Valdés, Miguel Casado), con especial énfasis cronoló...
    En stock

    13,00 €12,35 €

  • AEROLITOS COMPLETOS
    DE ORY, CARLOS EDMUNDO
    «Funámbulo y asceta», como lo definió Gimferrer, Carlos Edmundo de Ory se movió casi siempre en los márgenes del canon. A la vez sintética y torrencial, acogida a todas las heterodoxias, su obra supo transitar por los distintos géneros literarios sin acomodarse a moldes o preceptivas. La presente edición, al cuidado de Carmen Sánchez y Laure Lachéroy, fija el corpus definitivo ...
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • RESONANCIAS
    JANES, CLARA
    Clara Janés (Barcelona, 1940) pertenece por edad a la llamadageneración de 1970, si bien la originalidad de sus propuestas siemprela ha situado en un lugar excéntrico tanto desde la perspectivatemática como desde el punto de vista de la crítica, su escritura haido evolucionando mediante la máxima de "menos es más", es decir, através de la eliminación de todo lo superfluo en un ...
    En stock

    19,50 €18,53 €

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Obra que inauguró la Modernidad en la literatura, Las flores del malvio la luz en 1857, mutilada y envuelta en el escándalo, con unacondena por ofensa a la moral que dictaminaba la supresión de seispoemas. Baudelaire encontró su inspiración en las pasiones, el dolor y la enfermedad que experimentó en carne propia, y dio voz en susversos a las prostitutas, a los borrachos, a los...
    En stock

    14,50 €13,78 €

  • MATERIA (GAL.)
    CASTAÑO, YOLANDA
    Legados, relacións e ata proxeccións familiares: velaí a materia da que estamos feitas. Tanto na súa líquida versión capaz de humectar as raíces antepasadas, coma na solidez do que hoxe nos conforma mesmo se só asoma unha parte, ata a volatilidade gasosa dun futurible familiar. Dende a memoria histórica aos clarescuros da renuncia á maternidade se tratan nesta poderosa proposta...
    En stock

    13,95 €13,25 €