POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
-5%

POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO

ORLOVA, JANA / Š / IPKA, MAGDALENA / KAUER, ALEš / KRAMÁR, RICHARD L. / KROB, JAN / TORč / ÍK, MAREK / BORZIč / ADAM, E.

9,50 €
9,03 €
IVA incluido
Editorial:
LETRAVERSAL
Año de edición:
2025
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-128275-3-8
Páginas:
50
Encuadernación:
Rústica
Colección:
LETRAVERSAL

Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneastraducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevoslugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos.Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hellokitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que susangre reescriba -fresca y multicolor- todos los edenes.Siempre hemos trabajado bajo la premisa de que la edición debe ser una red de cuidados, y es así que tratamos de tejerla alrededor denuestra comunidad: la del libro. Creemos que estecuidado también debe comprometerse a expandir su rastro, a generar unpequeño, pero tangible, impacto en el mundo. Es por ello que todos los beneficios de la colección Letra de molde se donarán a asociacionessin ánimo de lucro relacionadas con las temáticas abordadas en cadalibro de la colección.Estas antologías parten de lo colectivo hacia lo colectivo y buscancontribuir mediante la escritura a construir suelos más firmes paraquienes siempre han tenido que caminar de puntillas.Letra de molde es una colección que sobrevuela de diez en diez sobreuna i

Artículos relacionados

  • GALICIAPLANISMO CANÍBAL
    REIXA, ANTON
    Unha nova ollada ao universo poético de Antón Reixa, onde se cruzan a perplexidade, o escepticismo e a fascinación polo país. En Galiciaplanismo Caníbal, Antón Reixa ratifica o seu universo de perplexidades, dúbidas e escepticismo sobre a existencia e a sobrevivencia na rutina cotiá. Directa ou indirectamente, Reixa asume a súa propia e reiterada fascinación polo país como obse...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • CASA EN VENTA
    INSAUSTI, GABRIEL
    'Casa en venta', el poema que da título a este libro, es un monólogo dramático que en boca de un supuesto agente inmobiliario presenta a un comprador la casa en la que vive ahora el autor y habla de él desde esa perspectiva futurible: la de una figura bastante anónima, algo retirada del mundo, que prefiere los universos de la intimidad sobre la farfolla y el espectáculo. A part...
    En stock

    13,90 €13,21 €

  • LOS AMANTES CIEGOS(ILUSTRADO)
    ARGINZONIZ, BEÑAT
    «Es la belleza emancipada de toda retórica, es el testimonio de la grandeza del amor la que desvela el misterio de la existencia en las páginas de este libro, conmovedor y hermoso, transparente como el hielo ante la fiebre del lenguaje.» Juan Carlos Mestre ...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • THOMAS Y BEULAH
    DOVE, RITA
    Hay vidas que la Historia apenas registra y que, sin embargo, sostienen el mundo. En el presente volumen, Thomas posee la mandolina: carga el Sur sobre su espalda bajo el impulso de encontrar una vida mejor en el Norte. Beulah, por otra parte, aprende a crearse un pequeño espacio en casa: sus hijas, su trabajo y los sueños que la acompañan. Thomas y Beulah se enamoran, luego se...
    En stock

    27,00 €25,65 €

  • EL DÍA EN QUE PIPPI LÄNGSTRUMP DEJÓ DE QUERERTE
    FLORES, PEDRO
    Según el jurado del XXV Premio Internacional de Poesía Vicente Núñez, con el que fue distinguido este poemario, «el autor realiza un recorrido por la complejidad de la identidad humana en correlación con la poesía europea y latinoamericana del pasado siglo». En El día en que Pippi Langstrump dejó de quererte, el poeta revisita sus obsesiones de siempre: la memoria como condició...
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • FUGITIVO DE LA DESESPERACION
    HAGIWARA , SAKUTARÔ
    Sakutar" Hagiwara fue un poeta adelantado a su tiempo que marchó a la vanguardia de su época. Su poesía, radicalmente nueva, se desgajó de la métrica e imágenes tradicionales para expresar una voz lírica inédita en Japón, desgarrada, introspectiva y oscura, que convirtió la angustia existencial en materia poética e influyó de manera decisiva en generaciones posteriores.A...
    En stock

    24,00 €22,80 €