POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
-5%

POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO

ORLOVA, JANA / Š / IPKA, MAGDALENA / KAUER, ALEš / KRAMÁR, RICHARD L. / KROB, JAN / TORč / ÍK, MAREK / BORZIč / ADAM, E.

9,50 €
9,03 €
IVE incluído
Editorial:
LETRAVERSAL
Ano de edición:
2025
ISBN:
978-84-128275-3-8
Páxinas:
50
Encadernación:
Rústica
Colección:
LETRAVERSAL

Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneastraducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevoslugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos.Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hellokitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que susangre reescriba -fresca y multicolor- todos los edenes.Siempre hemos trabajado bajo la premisa de que la edición debe ser una red de cuidados, y es así que tratamos de tejerla alrededor denuestra comunidad: la del libro. Creemos que estecuidado también debe comprometerse a expandir su rastro, a generar unpequeño, pero tangible, impacto en el mundo. Es por ello que todos los beneficios de la colección Letra de molde se donarán a asociacionessin ánimo de lucro relacionadas con las temáticas abordadas en cadalibro de la colección.Estas antologías parten de lo colectivo hacia lo colectivo y buscancontribuir mediante la escritura a construir suelos más firmes paraquienes siempre han tenido que caminar de puntillas.Letra de molde es una colección que sobrevuela de diez en diez sobreuna i

Artículos relacionados

  • VIDA POR DELANTE, LA
    FERNANDEZ, DANIEL
    La vida por delante es el tercer libro de poemas de Daniel Fernández Rodríguez (Barcelona, 1988), autor asimismo de Las nubes se levantan (2022, Premio Emilio Prados) y Las cosas en su sitio (2018, Premio Antonio Colinas). Doctor en Filología Española, Daniel Fernández es profesor en la Universidad de Valencia, donde enseña literatura del Siglo de Oro. Desde su propio título, ...
    Dispoñible

    12,00 €11,40 €

  • UN CIELO CON MI NOMBRE
    AL-SHAHAWY, AHMAD
    Convertido en mil personas, arruinado por la nostalgia del desierto y con la flor del Nilo abriéndose paso en su corazón, Ahmad Al-Shahawy ha construido una obra llena de originalidad y delicadeza. En ella un poeta se quita los zapatos antes de encender una vela, las estatuas lloran y un caminante solitario espera su muerte. El lector tiene en sus manos la primera traducción al...
    Dispoñible

    14,96 €14,21 €

  • SOLO INTEGRAL
    CURIEL, MIGUEL ANGEL
    No espere el lector aquí una poesía de artificios o de ingenios fáciles. Curiel construye mundos con reglas propias, territorios que parecen autosuficientes pero que dejan entrever, en sus fisuras, la textura de nuestra propia orfandad. Su fuerza reside en esa transparencia entre mundos, en la capacidad de revelarnos que la palabra poética teje, al fin y al cabo, un lugar en el...
    Dispoñible

    15,00 €14,25 €

  • POESIA LIRICA
    MILTON, JOHN
    John Milton (1608-1674) ha sido siempre unánimemente considerado como el poeta más influyente de la literatura inglesa después de Shakespeare. Aunque gran parte de su fama se la debe a ser el autor del poema épico cristiano El Paraíso perdido, fue un poeta lírico de primer orden. Auténtico humanista en pleno Barroco, a Milton le tocó vivir un momento convulso de la historia de...
    Dispoñible

    15,00 €14,25 €

  • MARES Y HALAGOS
    VERDE AROCHA, CARMEN
    Carmen Verde Arocha (Caracas, 1967). Es poeta y editora. Ha publicado en poesía: Magdalena en Ginebra (1997), Cuira (1997), Amentia (1999), Mieles (2003), Mieles. Poesía reunida (2005), En el jardín de Kori (2015), Canción gótica (2017), Magdalena en Ginebra, La concubina y otras voces de fuego (2022), Que el río responda. Antología poética (Visor Libros / FCU, 2025). La autora...
    Dispoñible

    12,00 €11,40 €

  • PALABRA SILENTE. MUSICA RETORICA Y RITMO EN LA POESIA DE LUIS ALBERTO DE CUENCA
    La poesía de Luis Alberto de Cuenca es una verdadera fiesta por mil y un motivos, ya que tiene de todo y vale para todos. Especialmente se suele examinar la potente intertextualidad con la tradición tanto clásica como moderna porque es extraordinaria y salta a la vista, pero en este libro se pretende un giro crítico para abordar otro tipo de cuestiones relacionadas a grandes ra...
    Dispoñible

    18,90 €17,96 €